| 1. | The inertia terms and those relating to conduction in the x direction were also negligible .
惯性项和那些与X方向的导热有关的项也被略去。 |
| 2. | For simplicity, we assume e to be in the x direction and to vary sinusoidally in the y direction .
为简单起见，我们假定E在X方向上，并在Y方向上正弦式地变化。 |
| 3. | Scale by a factor of 2 in the x direction
在x方向上缩放2倍 |
| 4. | Scale factor in the x direction
X方向的比例因子。 |
| 5. | The inertia terms and those relating to conduction in the x direction were also negligible
惯性项和那些与x方向的导热有关的项也被略去。 |
| 6. | For simplicity , we assume e to be in the x direction and to vary sinusoidally in the y direction
为简单起见，我们假定e在x方向上，并在y方向上正弦式地变化。 |
| 7. | In the preceding example , the world transformation is a translation 100 units in the x direction and 50 units in the y direction
在前面的示例中，世界变换是在x方向平移100个单位、在y方向平移50个单位。 |
| 8. | Scales that matrix by a factor of 3 in the x direction and a factor of 1 in the y direction by appending the scaling transformation with the
成员的缩放变换，缩放该矩阵， x方向的比例因子为3 ， y方向的比例因子为1 。 |
| 9. | Scales that matrix by a factor of 3 in the x direction and a factor of 1 in the y direction by prepending the scaling transformation
通过在前面添加缩放变换，缩放该矩阵， x方向的比例因子为3 ， y方向的比例因子为1 。 |
| 10. | The transformation first scales by a factor of 0 . 5 in the y direction , then translates 50 units in the x direction , and then rotates 30 degrees
变换首先在y方向上缩放0 . 5倍，再在x方向平移50个单位，然后旋转30度。 |
